Programa de Asistencia de Emergencia a la RentaCHICAGO – La Senadora estatal Celina Villanueva (D-Chicago) invitó a los residentes de suburbios del condado de Cook a ponerse al día y usar el Programa de Asistencia de Emergencia a la Renta luego que los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) extendieron la vigencia de las moratorias a desalojos inmobiliarios.

“A pesar de que se han pausado los desalojos, las familias trabajadoras tienen que seguir pagando renta,” dijo Villanueva. “Hay ayuda disponible a las familias que tienen problemas para hacer sus pagos durante la pandemia”.

El Programa de Asistencia de Emergencia a la Renta puede cubrir hasta 12 meses de pagos de renta y servicios no efectuados, así como tres meses de pagos de renta futura. Los solicitantes deben vivir en los suburbios del condado de Cook y cumplir los requisitos relativos a sus ingresos. Las solicitudes se cierran el 2 de abril de 2021.

CDC amplió la validez de la moratoria federal a los desalojos por falta de pago hasta el 30 de junio de 2021. Una en seis personas que rentan una vivienda en este país ha fallado en sus pagos hasta marzo de 2021, un fenómeno que afecta desproporcionadamente a las comunidades afroamericanas y latino/a/x.

Los residentes pueden solicitar al Programa de Asistencia de Emergencia a la Renta en línea, o llamar al 877-426-6515.

Category: Noticias en Español

Senadora VillanuevaSPRINGFIELD – La senadora estatal Celina Villanueva (D-Chicago) dio a conocer la siguiente declaración como respuesta al discurso del gobernador Pritzker sobre el Estado de la Illinois y el presupuesto 2022:

“La pandemia ha mostrado las disparidades que padece la comunidad Latino/a/x. La falta de inversión sistémica aunada a esta crisis de salud pública que ha lastimado a nuestra comunidad, por lo que es necesario hacer más para reparar el daño hecho a través de generaciones.

“Si bien ha habido algunos esfuerzos de alivio, como el BIG y el Programa de Protección Paycheck, que dieron prioridad a los negocios Latino/a/x en una pequeña proporción, las inversiones hechas no son lo que se necesita para dar alivio tangible a las familias trabajadoras en el distrito que represento.

“Me siento con optimismo de que el gobernador tenga como prioridad en el presupuesto el apoyo directo que la gente trabajadora necesita desesperadamente, y que así sea en los años por venir.”

Category: Noticias en Español

Senadora VillanuevaCHICAGO – La senadora estatal Celina Villanueva (D-Chicago) fue nombrada presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Senado este lunes.

“Me comprometo a luchar a nombre de las voces que han sido excluidas de la conversación,” dijo Villanueva. “Nuestros amigos y vecinos cuentan con nosotros para que se respete su dignidad y se avance hacia la equidad, y trabajaré con ese objetivo.”

En este comité nuevo se abordarán temas como inmigración, derechos LGBTQIA+, y políticas que terminen con el racismo. Esta es la primera presidencia de un comité para la senadora Villanueva.

Read more: Villanueva es designada presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Senado

Category: Noticias en Español

Senadora VillanuevaSPRINGFIELD – La senadora estatal Celina Villanueva (D-Chicago) juramentó para representar a la gente del Distrito senatorial 11 para un nuevo periodo este miércoles.

“Estoy honrada te contar con la confianza y apoyo de mi comunidad,” dijo Villanueva. “Cuando vengo a Springfield traigo conmigo las voces de mi comunidad sabiendo que somos más fuertes cuando luchamos juntos por la justicia.”

Read more: Villanueva sigue con la lucha por la justicia en el Distrito 11

Category: Noticias en Español

COVID19 Resources

Follow Sen. Celina

facebooktwitterinstagram

Newsletter Sign-up
  1. First Name(*)
    Invalid Input
  2. Last Name(*)
    Invalid Input
  3. Your Email(*)
    Please let us know your email address.

Office Info

Springfield Office:
Senator 11th District
623 Capitol Building
Springfield, IL 62706
217-782-5304

District Office:
6301 S. Archer Rd. #1W
Summit, IL 60501
708-552-5225