Queridos vecinos,

La comunidad latina ha visto un aumento en los casos de COVID-19. Ahora somos el grupo con el número más grande de casos: hasta el 11 de mayo, más de 21,000 latinos residentes de Illinois se han infectado con el virus, y los casos siguen aumentando. Entiendo que muchos de nosotros somos trabajadores esenciales y que no tenemos la opción de quedarnos en casa. Por eso es muy importante que sigamos las indicaciones cuando regresamos a casa que garanticen que conservemos un ambiente de trabajo seguro.

Es claro que nuestra comunidad es vital para la fuerza de trabajo, por lo que expreso mi gratitud a las personas que están haciendo su parte para que nuestros servicios esenciales sigan funcionando. Por favor, use la información que aquí se ofrece para que usted y su familia se mantengan a salvo y sigamos aplanando la curva.

Como siempre, mi equipo de trabajo y yo estamos para servirles. Por favor contácteme en mi sitio de internet www.SenatorVillanueva.com, o llamando al 708-552-5225.

¿Qué hacer cuando regresa a la casa del trabajo?

  1. Coloque una canasta para la ropa junto a una bolsa de basura junto a la entrada de su hogar. Coloque la ropa que usó mientras estuvo afuera que pudo entrar en contacto con el coronavirus dentro de la bolsa de basura. Si es posible, póngala a lavar al momento en ciclo de lavado caliente o templado.
  2. Coloque los zapatos en otra bolsa de basura o déjelos fuera de su casa si es posible.
    Limpie las llaves, celulares y otros artículos que ha tenido consigo con toallitas desinfectantes.
  3. Las manijas de puertas y los interruptores de luz cercanos a la entrada de su hogar deben ser desinfectados.

Sus derechos como trabajador

  • La ley federal que entró en vigor el 1 de abril requiere que los empleadores otorguen dos semanas con pago completo por incapacidad de enfermedad, hasta $510 al día, en caso de que un empleado no pueda trabajar por tener síntomas de COVID-19, o si se encuentra en cuarentena como lo mandata el gobierno o lo sugiere un proveedor de cuidados a la salud.
  • Los empleadores están obligados legalmente a proveer un ambiente de trabajo seguro. Las recomendaciones de seguridad federales incluyen desinfectar frecuentemente áreas sujetas al tacto constante, mejorar la ventilación y mantener una distancia entre personas de 6 pies.

¿Qué hacer si está preocupado por la seguridad en el lugar de trabajo?

  • Los trabajadores que consideren que su lugar de trabajo es inseguro deben reportar las anomalías con los supervisores y solicitar cambios. Los empleadores tienen prohibido castigar a los empleados que señalen problemas que impiden un ambiente seguro.
  • Si no se atienden los cambios, puede reportar las violaciones con un departamento de salud local certificado o IDPH. La oficina del Procurador General de Illinois también acepta quejas a través del Buró de Derechos en el Lugar de Trabajo al 844-740-5076, o al This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Para obtener respuestas a inquietudes comunes, viste al Departamento del Trabajo de Illinois.

Category: Noticias en Español

Senadora Villanueva

CHICAGO – Después de que Hilco Redevelopment Partners recibieran la autorización para continuar la demolición de la planta de carbón Crawford en La Villita, la senadora estatal Celina Villanueva (D-Chicago) da a conocer la siguiente declaración:

“Es inconcebible y negligente que Hilco continúe la demolición de la planta de Carbón Crawford luego de que causara tanto daño cubriendo a nuestro vecindario en una nube de polvo. Sus antecedentes prueban que no valoran la salud pública de la comunidad, que ya cuenta con el número más alto de casos COVID-19 en el estado.

“La decisión de la Ciudad de reautorizar la demolición es irresponsable y representa una completa falta al respeto a nuestra comunidad. La notificación oficial de estos trabajos no ha sido entregada a los vecinos, lo cual es completamente inaceptable.

“La Ciudad no puede decir que da prioridad a la salud de las comunidades minoritarias de color y luego que permitan que un agente contaminante ya conocido continúe con la demolición. La alcaldesa debe negar los permisos para la demolición y detener los trabajos inmediatamente. Merecemos de una protección real durante esta crisis, no sólo palabras”.

Category: Noticias en Español

Queridos vecinos,

Vivimos en tiempos sin precedentes. Para superar esta situación, todos nos hemos apoyado en la asistencia financiera del gobierno federal cuya dimensión, la mayoría de nosotros, nunca habíamos visto antes -desde el seguro de desempleo, aprendizaje virtual (E-learning), hasta las pruebas de detección del COVID-19.

La mejor forma de garantizar que nuestras comunidades reciban el apoyo que necesitan y merecen de parte de Washington D.C., es completando el Censo. El cuestionario de 10 minutos impactará cómo fluirán los fondos federales a los estados, y provee información que impactará a su comunidad en la próxima década.

A este punto, todo el mundo debió recibir correspondencia del Buró del Censo de los Estados Unidos. Esta carta puede tener el número de Identificación del Censo para su hogar (Census ID) para que lo use cuando responda el cuestionario en línea en my2020census.gov, o el cuestionario que debe responder.

La información que usted provea afectará a su comunidad cada día -desde la salud pública hasta los programas escolares.

Por favor haga el tiempo para ayudar a determinar el futuro. Sus respuestas importan. Incluso, usted puede colaborar a que los empleados del Censo y sus familias se mantengan a salvo reduciendo su exposición al COVID-19, si no tienen que visitar domicilios.

Llena tu Censo por internet.

Si tiene preguntas, por favor comuníquese a mi oficina al 708-552-5225.

Category: Noticias en Español

Senadora VillanuevaCHICAGO – Teniendo el nivel de contagios de COVID-19 más alto en el estado, en el área que corresponde a su código postal, la senadora estatal Celina Villanueva (D-Chicago) da a conocer la siguiente declaración:

“Quedarse en casa es un privilegio inaccesible para la clase trabajadora. Con un sistema de seguro de desempleo superado, sin una adecuada red de seguridad social y con la falta de equipo de protección personal, la gente de mi comunidad está obligada a elegir entre contagiarse en el trabajo o perderlo todo.

“Mientras continuamos adaptándonos a la pandemia, debemos atender las grandes disparidades económicas y de salud en nuestras comunidades. Son las comunidades afroamericanas y latinas donde hay niveles más altos de contagio, por lo que debemos comenzar con tener más sitios de pruebas de detección en nuestros vecindarios.

“Agradezco que el Gobernador anunció que está trabajando con los centros comunitarios de salud para que haya más pruebas de detección, así como cobertura de emergencia de Medicaid sin importar el estatus migratorio. Le pido al Gobernador que continúe con estas alianzas. También, que se dirija a los negocios de estas localidades para garantizar que siguen estrictamente los protocolos de seguridad. Es imperativo proteger a miles de trabajadores de la industria de servicios y a los empleados esenciales que arriesgan sus vidas cotidianamente”.

Category: Noticias en Español

COVID19 Resources

Follow Sen. Celina

facebooktwitterinstagram

Newsletter Sign-up
  1. First Name(*)
    Invalid Input
  2. Last Name(*)
    Invalid Input
  3. Your Email(*)
    Please let us know your email address.

Office Info

Springfield Office:
Senator 11th District
111 Capitol Building
Springfield, IL 62706
217-782-5304

District Office:
6301 S. Archer Rd. #1W
Summit, IL 60501
708-552-5225