SPRINGFIELD – With essential workers facing more risks on the job, State Senator Celina Villanueva (D-Chicago) voted to pass a labor package that increases public employee benefits, protects retail workers and expands collective bargaining rights.

“Working people deserve dignity on the job,” Villanueva said. “Expanding paid disability leave, legal protections and the right to negotiate a fair wage will ensure that they have a safety net.”

Read more: Villanueva votes to give essential workers more benefits, protect retail workers who enforce mask...

SPRINGFIELD – Con las preocupaciones de salud entorno a la elección general de 2020, la senadora estatal Celina Villanueva (D-Chicago) votó para aprobar un paquete electoral histórico en el Senado de Illinois.

“Participar en nuestra democracia es un derecho, no un privilegio”, dijo Villanueva. “Los votantes deben contar con la posibilidad de sufragar sin ponerse en riesgo”.

La iniciativa electoral ómnibus 2020 establece que el día de la elección sea un día feriado, amplía el voto temprano y las horas de votación el día de la elección. Cualquier persona que haya votado en los últimos dos años -en la elección general del 2018, en la elección de 2019 o en la elección primaria de 2020- pueden recibir una solicitud de voto postal en sus buzones. Estas medidas, sólo serán validas en la elección general del 2020.

Read more: Villanueva vota para hacer la elección de 2020 segura y accesible

SPRINGFIELD – With public health concerns surrounding the 2020 General Election, State Senator Celina Villanueva (D-Chicago) voted to pass a historic election package out of the Illinois Senate.

“Participating in our democracy is a right, not a privilege,” Villanueva said. “Voters need to be able to cast their ballot without putting themselves or others at risk.”

The 2020 Election Omnibus Bill would establish Election Day as a state holiday, extend early voting and expand voting hours on Election Day. Any person who has voted in the past two years would also receive a vote by mail application for a ballot in their mailbox. These provisions, however, are only applicable to the 2020 General Election.

Read more: Villanueva votes to make 2020 election safe and accessible

CHICAGO – Después de que Hilco Redevelopment Partners recibieran la autorización para continuar la demolición de la planta de carbón Crawford en La Villita, la senadora estatal Celina Villanueva (D-Chicago) da a conocer la siguiente declaración:

“Es inconcebible y negligente que Hilco continúe la demolición de la planta de Carbón Crawford luego de que causara tanto daño cubriendo a nuestro vecindario en una nube de polvo. Sus antecedentes prueban que no valoran la salud pública de la comunidad, que ya cuenta con el número más alto de casos COVID-19 en el estado.

“La decisión de la Ciudad de reautorizar la demolición es irresponsable y representa una completa falta al respeto a nuestra comunidad. La notificación oficial de estos trabajos no ha sido entregada a los vecinos, lo cual es completamente inaceptable.

“La Ciudad no puede decir que da prioridad a la salud de las comunidades minoritarias de color y luego que permitan que un agente contaminante ya conocido continúe con la demolición. La alcaldesa debe negar los permisos para la demolición y detener los trabajos inmediatamente. Merecemos de una protección real durante esta crisis, no sólo palabras”.