CHICAGO – After Hilco Redevelopment Partners were approved to resume their demolition of the Crawford Coal plant in Little Village, State Senator Celina Villanueva (D-Chicago) released the following statement:

“It is unconscionable and careless for Hilco to continue their demolition of the Crawford Coal plant after they already caused so much damage and covered our neighborhood in a dust cloud. Their track record proves that they do not value the public health of our community, which already has the highest number of COVID-19 cases in the state.

“The City’s decision to reauthorize the demolition is irresponsible and downright disrespectful to our community. Official notice still has not be given to neighbors, which is completely unacceptable.

“The City cannot say that it prioritizes the health of black and brown communities and then allow a known polluter to continue their demolition. The mayor needs to deny the demolition permits and to stop work on the site immediately. We deserve actual protection during this crisis, not lip service.”

CHICAGO – Teniendo el nivel de contagios de COVID-19 más alto en el estado, en el área que corresponde a su código postal, la senadora estatal Celina Villanueva (D-Chicago) da a conocer la siguiente declaración:

“Quedarse en casa es un privilegio inaccesible para la clase trabajadora. Con un sistema de seguro de desempleo superado, sin una adecuada red de seguridad social y con la falta de equipo de protección personal, la gente de mi comunidad está obligada a elegir entre contagiarse en el trabajo o perderlo todo.

“Mientras continuamos adaptándonos a la pandemia, debemos atender las grandes disparidades económicas y de salud en nuestras comunidades. Son las comunidades afroamericanas y latinas donde hay niveles más altos de contagio, por lo que debemos comenzar con tener más sitios de pruebas de detección en nuestros vecindarios.

“Agradezco que el Gobernador anunció que está trabajando con los centros comunitarios de salud para que haya más pruebas de detección, así como cobertura de emergencia de Medicaid sin importar el estatus migratorio. Le pido al Gobernador que continúe con estas alianzas. También, que se dirija a los negocios de estas localidades para garantizar que siguen estrictamente los protocolos de seguridad. Es imperativo proteger a miles de trabajadores de la industria de servicios y a los empleados esenciales que arriesgan sus vidas cotidianamente”.

CHICAGO – With her home ZIP code experiencing the highest COVID-19 infection rate in the state, State Senator Celina Villanueva (D-Chicago) released the following statement:

“Staying at home is a privilege that working people literally cannot afford. With an overwhelmed unemployment system, no adequate safety net and lack of personal protective equipment, people in my community are forced to choose between getting infected at work or losing everything.

“As we continue adapting to this pandemic, we must address the amplified economic and health disparities in our communities. It is black and brown ZIP codes that have the highest rates of infection, so addressing that starts with additional testing sites in our neighborhoods.

“I am grateful that the governor announced he is partnering with community health centers to make testing more available, as well as covered by emergency Medicaid regardless of status. I urge the governor to continue these partnerships and to reach out to local businesses to ensure that they are strictly following health and safety guidelines for the thousands of service industry and other essential workers who are putting their lives on the line.”

CHICAGO – En respuesta a la demanda que presentó la ciudad de Cicero en contra de City View Multicare Center, el gobernador J.B. Pritzker, el estado de Illinois and y el Departamento de Salud Pública de Illinois, la senadora estatal Celina Villanueva (D-Chicago) da a conocer la siguiente declaración:

“Los sistemas de monitoreo y reporte no funcionaron para los residentes de City View. Los que debieron ser incidentes aislados se convirtieron en un contagio masivo, poniendo a algunos de los residentes más vulnerables al coronavirus en peligro.

“La ciudad de Cicero y las agencias estatales deben trabajar en conjunto para atender la seguridad y la salud de los residentes de City View. Estos esfuerzos deben incluir contar con más ubicaciones de pruebas de detección en la comunidad, poner en cuarentena a aquellos que han sido contagiados y otorgar a los trabajadores el equipo de protección adecuado. El estado tiene la capacidad de conducir estos esfuerzos y debe hacerlo”.